Dort gab es für alle ein Mittagessen sowie als große Überraschung für jeden Teilnehmer eine Badekappe mit Namen.

Anschließend machten wir – bei leider typisch englischem Wetter: kalt und regnerisch – einen Stadtbummel und kehrten pünktlich gegen 16:15 Uhr für ein 90-minütiges Training zum Schwimmbad zurück. Danach wurden alle von ihren Gastfamilien abgeholt.

Am Samstag stand den ganzen Tag von 8:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr der Wettkampf auf dem Programm, bei dem unsere 19 Schwimmerinnen und Schwimmer viele persönliche Bestzeiten erreichten. Insgesamt gab es 9 Gold-, 8 Silber- und 7 Bronzemedaillen.

Am Sonntag machten wir alle noch einen Ausflug nach Windsor, begleitet von mehreren Gastfamilien. Nach einem Stadtbummel gab es ein gemeinsames Mittagessen in einem typischen englisches Pub mit typisch englischen Gerichten wie Roast Beef, Steak & Ale Pie und Fish & Chips. Den Abschluss bildete eine gemeinsame Bootsfahrt auf der Themse.

Gegen 21:00 Uhr landete unsere Gruppe sicherlich ein wenig müde, aber ansonsten wohlbehalten, zufrieden und voller neuer Eindrücke wieder in Frankfurt.

Schwimmer aus 14 Vereinen kämpften wieder um Medaillen und neue Bestzeiten. Bei den weiblichen Starterinnen gelang Corinna Zenser vom Ersten Offenbacher SC über 100 Meter Schmetterling in 1:03,94 Minuten die beste Einzelleistung gemessen zum aktuellen Weltrekord. Bei den männlichen Startern gelang dies Vincent Strittler vom SCW Eschborn der die 100 Meter Freistil in nur 54,63 Sekunden zurücklegte und sich so ganz knapp vor KSC-Schwimmer Yannis Hermann durchsetzte.

Besonders beliebt ist das Weihnachtsschwimmen auch aufgrund der zusätzlichen Finalrennen über 100 Meter Brust und Freistil für die Jugendlichen. Hier gingen dieses Jahr alle Titel bei den weiblichen und männlichen Startern an die Teilnehmer vom SCW Eschborn. Maria Rees vom Wycombe District Swimming Club verpasste das Treppchen über 100 Meter Brust um wenige Zehntelsekunden.

Das wahre Highlight zum Abschluss der Traditionsveranstaltung ist die 12 x 50 Meter Lagenstaffel – besser als Nikolausstaffel bekannt. Hier gehen Jungs und Mädchen aus unterschiedlichen Altersklassen auf den verschiedenen Lagen an den Start und damit zählt insbesondere die ausgeglichene Mannschaftsleistung. Auch dieses Jahr ließen die Gastgeber keine Zweifel offen, beide Mannschaften machten den 1. und 2. Platz unter sich aus und freuten sich über die Pokale.

Ein besonderer Dank geht auch an die Einsatzkräfte des Roten Kreuz Kelkheim. Diese haben das ganze Wochenende zur Verfügung gestanden und leider auch einen Einsatz. Eine Sportlerin mit kritischem Gesundheitszustand wurde schnell und professionell Erstversorgt und in ein Krankenhaus zur weitere Versorgung überführt.

Nachfolgend einige Impressionen vom Internationalen Weihnachtsschwimmen 2017:

Am Samstag begann das Einschwimmen zum eintägigen Wettkampf bereits um 8:00 Uhr. Wir mussten uns zunächst alle etwas orientieren und an das englische System gewöhnen, aber schon bald hatte sich die Aufregung gelegt und es wurden viele persönliche Bestzeiten (inklusive einer Hessen-Qualifikationszeit) geschwommen. Trotz sehr starker Konkurrenz konnte unsere jüngste Schwimmerin Louise Knetsch (10 Jahre) sogar mit einer Bronze-Medaille über 50m Brust nach Hause zurückkehren!

Samstag Abend sowie Sonntag Vormittag wurde von den Gastfamilien gestaltet, bevor es um 12:30 Uhr wieder zurück zum Flughafen ging. Wir hatten alle ein sehr schönes Wochenende und freuen uns bereits auf unseren Wettkampf Mitte November, wenn 20 englische Schwimmer sowie zwei Betreuer zu uns nach Kelkheim kommen werden.

Am Samstagmorgen konnten sie sich zunächst einen Endruck von der im März
diesen Jahres eröffneten Schwimmhalle verschaffen, die mit einem
8-Bahnen 50-Meter-Becken und elektronischer Zeiterfassung inklusive
großer Anzeigetafel wirklich auf dem neuesten Stand der Technik ist.
Danach stand ein Ausflug nach London auf dem Programm, und abends fand
ein official dinner im Oak Room der Stadt High Wycombe statt. Es ergaben
sich viele nette Gespräche mit offiziellen Vertretern der Stadt sowie
mit den englischen Gastgebern. Am Sonntag Vormittag wurde noch eine
Gedenktafel zum Städtejubiläum feierlich vor der Kirche enthüllt, bevor
es zum abschließenden Buffet Lunch in das High Wycombe Heimatmuseum ging.
Es war ein sehr schöner und interessanter Aufenthalt in unserer
Partnerstadt, dem hoffentlich noch viele weitere – auch mit Kelkheimer
Schwimmern und Trainern – folgen werden!

[See image gallery at ksc-70.de]

Impressionen von der Englandfahrt des Kelkheimer Schwimmclubs:

[See image gallery at ksc-70.de]

Nachdem im Herbst 2013 die Schwimmer des KSCs ihren Partnerverein Wycombe District e.V. nahe London besucht hatten, stand nun am verlängerten Wochenende vom 6.12. auf den 9.12. im Gegenzug der Besuch der englischen Schwimmer bei uns in Kelkheim an. „Diesen Austausch gibt es schon länger als die Partnerschaft der beiden Städte. Seit 10 Jahren findet er nun bereits durchgehend statt“, sagte Mayhard Schwarz (1. Vorsitzender des KSCs). Die 17 englischen Schwimmer samt Trainern waren dabei, wie die Kelkheimer Schwimmer in Wycombe auch, in Gastfamilien bzw. die Trainier im Waldhotel Kelkheim untergebracht. Neben ihren rund 120 Starts beim 41. internationalen Kelkheimer Weihnachtsschwimmen am 7. und 8.12. in der Rhein-Main-Therme Hofheim stand für die englischen Gäste zudem ein abwechslungsreiches Programm an.
Nachdem sie im Vereinsheim des KSCs mit Kuchen und kleinen Geschenken seitens der Stadt Kelkheim empfangen worden waren wurde der erste Abend in den Gastfamilien gestaltet. Am Samstagmorgen war auch schon der erste Wettkampftag, an dem sich die englischen Gäste unter anderem über einen 3. Platz in der 4x100m Lagen – Staffel (je 25m Schmetterling/Rücken/Brust/Kraul) freuen konnten. Darauf folgte das sehr beliebte Wasserballspiel (Deutschland gegen England).
„Das Wasserballspiel ist ein alljährliches Highlight. Und fast immer gewinnt am Ende Deutschland“, sagte Noah Barnekow. Am Abend traf man sich noch im Main-Taunus-Zentrum zum gemeinsamen Tag – ausklingen – lassen bei einer Runde Shopping.
Der Sonntag stand wieder ganz im Zeichen des Wassers. Am zweiten Wettkampftag stand neben vielen Einzelstrecken unter anderem auch die 12x50m Lagen – Staffel, das alljährliche Highlight des Weihnachtsschwimmens, auf dem Programm, die die erste Mannschaft des KSCs für sich entscheiden konnte. Zudem wurden die Finals über die 100m Brust und Freistil sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen ausgeschwommen. Dabei konnten die Gastschwimmer vom Wycombe SC zwei 3. Plätze erzielen. Zur Freude aller können die Schwimmer des Wycombe SC nun zudem den Wanderpokal des Weihnachtsschwimmen für das nächste Jahr ihr Eigen nennen. Für Abend war der Besuch des Weihnachtsmarktes in Kelkheim Mitte geplant, von welchem die Gäste aus Wycombe sehr begeistert waren.
Csaba Vida, Trainer beim Kelkheimer Schwimm Club, bezeichnete den Wettkampf als vollen Erfolg: „Wir konnten zum Saisonende nochmal viele neue Bestzeiten erschwimmen. Zudem wurde der Zusammenhalt der Mannschaft und mit den unseren englischen Gästen extrem gestärkt. “Dies zeigte sich unter anderem bei der 12x50m Lagen-Staffel, wo alle bis auf den letzten Schwimmer angefeuert wurden und auch selber anfeuerten. Am Montagmorgen heiß es dann auch schon wieder Abschied nehmen. Schon am frühen Vormittag startete der Flieger der englischen Gastschwimmer in Richtung London.
„Alles in allem ein gelungenes Wochenende“, sagte Maynhard Schwarz, „im Sommer werden uns unsere englischen Gäste bald wieder besuchen. “Ein besonderer Dank sei hiermit allen Mitwirkenden und Involvierten ausgesprochen, die das schöne und erfolgreiche Wochenende erst ermöglichten. Besonders hervorzuheben sind dabei das Waldhotel Kelkheim, die vielen Schiedsrichter und Kampfrichter des Weihnachtsschwimmen und schließlich Katja Deilmann – Erb, die nicht nur die Organisation des Austausches übernommen, sondern auch die Verpflegung beim Schwimmwettkampf organisiert hat.