High Wycombe – Kelkheimer Schwimm-Club 70 e.V.

45. Internationale Weihnachtsschwimmen des KSC70

Ksc70eV — Tue, 21 Nov 2017 18:55:32 +0000

Zum 45. Mal jährte sich das internationale Weihnachtsschwimmen des KSC70. Besonders erfreute alle Verantwortlichen die erneute Teilnahme von übe 20 Gästen aus der Partnerstadt Wycombe. Diese wurden während der Veranstaltungstage in den Schwimmerfamilien des KSC aufgenommen und auch am Rande des Wettkampfes fanden gemeinsame Aktionen statt.

Schwimmer aus 14 Vereinen kämpften wieder um Medaillen und neue Bestzeiten. Bei den weiblichen Starterinnen gelang Corinna Zenser vom Ersten Offenbacher SC über 100 Meter Schmetterling in 1:03,94 Minuten die beste Einzelleistung gemessen zum aktuellen Weltrekord. Bei den männlichen Startern gelang dies Vincent Strittler vom SCW Eschborn der die 100 Meter Freistil in nur 54,63 Sekunden zurücklegte und sich so ganz knapp vor KSC-Schwimmer Yannis Hermann durchsetzte.

Besonders beliebt ist das Weihnachtsschwimmen auch aufgrund der zusätzlichen Finalrennen über 100 Meter Brust und Freistil für die Jugendlichen. Hier gingen dieses Jahr alle Titel bei den weiblichen und männlichen Startern an die Teilnehmer vom SCW Eschborn. Maria Rees vom Wycombe District Swimming Club verpasste das Treppchen über 100 Meter Brust um wenige Zehntelsekunden.

Das wahre Highlight zum Abschluss der Traditionsveranstaltung ist die 12 x 50 Meter Lagenstaffel – besser als Nikolausstaffel bekannt. Hier gehen Jungs und Mädchen aus unterschiedlichen Altersklassen auf den verschiedenen Lagen an den Start und damit zählt insbesondere die ausgeglichene Mannschaftsleistung. Auch dieses Jahr ließen die Gastgeber keine Zweifel offen, beide Mannschaften machten den 1. und 2. Platz unter sich aus und freuten sich über die Pokale.

Ein besonderer Dank geht auch an die Einsatzkräfte des Roten Kreuz Kelkheim. Diese haben das ganze Wochenende zur Verfügung gestanden und leider auch einen Einsatz. Eine Sportlerin mit kritischem Gesundheitszustand wurde schnell und professionell Erstversorgt und in ein Krankenhaus zur weitere Versorgung überführt.

Nachfolgend einige Impressionen vom Internationalen Weihnachtsschwimmen 2017:

[See image gallery at ksc-70.de]

KSC-Schwimmer zu Gast in High Wycombe

Ksc70eV — Wed, 03 May 2017 20:31:40 +0000

Vom 21. bis 23. April 2017 waren 8 Schwimmer und drei Erwachsene unseres Vereins in der Partnerstadt High Wycombe, um dort am Samstag an dem „Long Course Sprint Meet“ teilzunehmen. Nach Ankunft in England am Freitag Vormittag stand zunächst ein Empfang beim Bürgermeister im Rathaus mit anschließendem Lunch-Buffet auf dem Programm. Danach ging es in die Stadt zum Shopping, bevor die Schwimmer um 16:30 Uhr im neuen Pool des Wycombe District Swimming Clubs trainieren konnten. Um 19:00 Uhr wurden alle von den Gastfamilien abgeholt, in denen wir jeweils paarweise untergebracht waren.

Am Samstag begann das Einschwimmen zum eintägigen Wettkampf bereits um 8:00 Uhr. Wir mussten uns zunächst alle etwas orientieren und an das englische System gewöhnen, aber schon bald hatte sich die Aufregung gelegt und es wurden viele persönliche Bestzeiten (inklusive einer Hessen-Qualifikationszeit) geschwommen. Trotz sehr starker Konkurrenz konnte unsere jüngste Schwimmerin Louise Knetsch (10 Jahre) sogar mit einer Bronze-Medaille über 50m Brust nach Hause zurückkehren!

Samstag Abend sowie Sonntag Vormittag wurde von den Gastfamilien gestaltet, bevor es um 12:30 Uhr wieder zurück zum Flughafen ging. Wir hatten alle ein sehr schönes Wochenende und freuen uns bereits auf unseren Wettkampf Mitte November, wenn 20 englische Schwimmer sowie zwei Betreuer zu uns nach Kelkheim kommen werden.

[See image gallery at ksc-70.de]

Besuch in High Wycombe

Ksc70eV — Mon, 03 Oct 2016 17:42:51 +0000

Anlässlich der 30-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Kelkheim und
High Wycombe waren Nicole Blasche und Katja Ksinsik von unserem
Schwimmclub (zusammen mit 18 Personen der Stadt Kelkheim) vom 17. bis
19.09.2016 zu Gast in High Wycombe.
Untergebracht waren sie bei Jancis und Tony Sheperd, unsere
Ansprechpartner vom Wycombe District Swimming Club.
So hatten sie Gelegenheit, in Ruhe über die Austauschmöglichkeiten und
-modalitäten zwischen den beiden Vereinen zu sprechen. Wir hoffen, im
nächsten Jahr endlich wieder eine Gruppe englischer Schwimmer bei uns
begrüßen zu können.

Am Samstagmorgen konnten sie sich zunächst einen Endruck von der im März
diesen Jahres eröffneten Schwimmhalle verschaffen, die mit einem
8-Bahnen 50-Meter-Becken und elektronischer Zeiterfassung inklusive
großer Anzeigetafel wirklich auf dem neuesten Stand der Technik ist.
Danach stand ein Ausflug nach London auf dem Programm, und abends fand
ein official dinner im Oak Room der Stadt High Wycombe statt. Es ergaben
sich viele nette Gespräche mit offiziellen Vertretern der Stadt sowie
mit den englischen Gastgebern. Am Sonntag Vormittag wurde noch eine
Gedenktafel zum Städtejubiläum feierlich vor der Kirche enthüllt, bevor
es zum abschließenden Buffet Lunch in das High Wycombe Heimatmuseum ging.
Es war ein sehr schöner und interessanter Aufenthalt in unserer
Partnerstadt, dem hoffentlich noch viele weitere – auch mit Kelkheimer
Schwimmern und Trainern – folgen werden!

[See image gallery at ksc-70.de]

Kelkheimer Schwimm-Club erfolgreich beim High Wycombe District Swimming Club in England

Ksc70eV — Tue, 03 Nov 2015 15:13:56 +0000

Mit großer Vorfreude flog vorvergangenen Freitag eine Gruppe von 18 Personen, darunter 11 Schwimmerinnen und Schwimmer zum Schwimmwettkampf der Kelkheimer Partnerstadt High-Wycombe. Nach einem turbulenten Flug wurden die Schwimmer herzlich von Ihren Gastfamilien in Empfang genommen. Dem Besuch im Einkaufszentrum Eden folgte ein Warm-Up im altehrwürdigen, im Jahre 1975 erbauten, Schwimmbad. Dieses wird bereits im nächsten Jahr einem neuen Schwimmstadion der Superlative mit angeschlossenem Einkaufszentrum und Hotel Platz machen. Nach der ersten erholsamen Nacht standen am Samstag und Sonntag die Wettbewerbe auf dem Programm. Dank einer perfekten Organisation des englischen Partnervereins und einer kurzen Eingewöhnung an die dortige Startansage fanden die Schwimmerinnen und Schwimmer immer besser in die spannenden Wettkämpfe. Während zwei Tagen voller Anstrengung und Emotionen erschwammen die Kelkheimer Teilnehmer auf den unterschiedlichen Distanzen und Lagen viele Medaillen. Am Montag stand erst am Abend der Rückflug auf dem Programm und so konnten die Kelkheimer noch einen Tag Sightseeing in London genießen. Von Buckingham Palace über Big Ben, Eye of London bis zur Tower Bridge konnten die kleinen Gruppen ohne einen Tropfen Regen Ihre Erfahrungen in der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs sammeln.
Zu Hause angekommen waren sich alle einig: „Wir kommen wieder!“ – zu den Wettbewerben 2016 im neuen High Wycombe Schwimmcenter. Besonderen Dank gilt der perfekten Organisation im Kelkheimer Schwimmclub durch Katja Deilmann und dem Partnerverein und den englischen Gastfamilien die den „Germans“ mit so viel Einsatz in Logistik, englischer Cuisine und britischem Lifestyle ein unvergessliches Wochenende bereitet haben.

Impressionen von der Englandfahrt des Kelkheimer Schwimmclubs:

[See image gallery at ksc-70.de]